Add a value to a dimension.
Requires super admin permission.
Successful Response
A value within a demographic dimension.
Example: For dimension "race", values might be "White", "Black", "Asian", etc. These are used for prompt template variable substitution in bias testing.